北傳法句經新譯 蕭興勝 譯撰
尊者法救撰 吳天竺沙門維只難等譯

禮敬佛陀、禮敬一切阿羅漢、禮敬一切護法者。

引言

法句經應是人間佛陀滅度後一兩百年間被結集整理出來的佛陀說法詩頌，當時流傳於印度各地，這部傳達佛陀說法的人間真理訊息，可說是阿含系列經典的濃縮版本，佛陀的說法本來就難遇難聞難解，對新世代的人們，古文的經典更加難解，更難進入佛陀的奧妙智慧領域，佛典的古文新譯，乃是努力期使新世代的人們，能有機緣更加深刻的分享佛陀偉大的內在智慧，及對人生真義有更深刻的領悟。

蕭興勝 2011年1月18日 於台灣桃園