首頁 個人油畫作品 心靈文章專欄 E-mail
時空中的心靈筆記 [98] 時空中的靈性國度 [205] 北傳法句經新譯 [799] 圓覺經新譯 [39] 從心經中覺醒
[4]
心經白話譯述
[57]
死亡詩篇
[35]
煙雨任平生
[117]
長阿含遊行經白話譯述
-人間佛陀在世的最後足跡-
[60]
心靈黑洞
[559]
心靈雜記
[178]
心靈素描
[136]
心靈日記
[86]
無盡水月無盡夢
[97]
長阿含遊行經白話譯述
-人間佛陀在世的最後足跡-[1][2][3]..現在是第3 頁
長阿含遊行經〈上〉20 法鏡的奧義
長阿含遊行經〈上〉19 四種深奧的法門
長阿含遊行經〈上〉18佛陀是到達彼岸的渡船師
長阿含遊行經〈上〉17 諸善奉行,諸惡莫作
長阿含遊行經〈上〉16 三種居住的地方
長阿含遊行經〈上〉15 五種功德
長阿含遊行經〈上〉14 五種衰耗
長阿含遊行經〈上〉13 眾士紳為世尊建蓋大講堂
長阿含遊行經〈上〉12 佛陀的莊嚴偉樣
長阿含遊行經〈上〉11 戒定慧的解脫法門
長阿含遊行經〈上〉10 六種清淨不退法
長阿含遊行經〈上〉9 六種修行不退法
長阿含遊行經〈上〉8 七種覺察菩提智慧的法
長阿含遊行經〈上〉7 七種生死觀法
長阿含遊行經〈上〉6 七種敬奉法
長阿含遊行經〈上〉5 七種覺察悟性的法
長阿含遊行經〈上〉4 七種修身養性的法
長阿含遊行經〈上〉3 七種精進不退的法
長阿含遊行經〈上〉2 跋祇國的七種禮法
長阿含遊行經〈上〉1 阿闍世王請益

長阿含遊行經〈上〉19 四種深奧的法門
長阿含遊行經〈上〉19 四種深奧的法門

經文原典

爾時。世尊從跋祇遊行至拘利村。在一林下告諸比丘。有四深法。一曰聖戒。二曰聖定。三曰聖慧。四曰聖解脫。此法微妙。難可解知。我及汝等。不曉了故。久在生死。流轉無窮。爾時。世尊觀此義已。即說頌曰
 戒定慧解上  唯佛能分別
 離苦而化彼  令斷生死習

白話譯文

那時候,世尊帶著僧團及其他大眾,經過跋祇國的邊界遊行到拘利村,在村裡某一片幽靜又蔭涼的樹林下休息,世尊就趁著休息的時候對著眾比丘們開示說:
有四種深奧的法門,我現在告訴你們,第一種叫聖戒,第二種叫聖定,第三種叫聖慧,第四種叫聖解脫。這四種法門非常深奧微妙,很難覺知也很難解釋,如果我們無法覺察這四種法門的究竟,就會在生死的輪迴中一直無窮盡的流轉。那時候,世尊觀察這次開示要帶給人們的意義,就唱起頌來:

在這個戒定慧解脫法門裡
只有佛陀能清楚瞭解辨別
只有佛能使眾生解脫苦難
使眾生斷生死輪迴的習性



心靈黑洞 2000-2021
Email: mindsblackhole@gmail.com