首頁 個人油畫作品 心靈文章專欄 E-mail
時空中的心靈筆記 [98] 時空中的靈性國度 [205] 北傳法句經新譯 [799] 圓覺經新譯 [39] 從心經中覺醒
[4]
心經白話譯述
[57]
死亡詩篇
[35]
煙雨任平生
[117]
長阿含遊行經白話譯述
-人間佛陀在世的最後足跡-
[60]
心靈黑洞
[559]
心靈雜記
[178]
心靈素描
[136]
心靈日記
[86]
無盡水月無盡夢
[97]
長阿含遊行經白話譯述
-人間佛陀在世的最後足跡-[1][2][3]..現在是第3 頁
長阿含遊行經〈上〉20 法鏡的奧義
長阿含遊行經〈上〉19 四種深奧的法門
長阿含遊行經〈上〉18佛陀是到達彼岸的渡船師
長阿含遊行經〈上〉17 諸善奉行,諸惡莫作
長阿含遊行經〈上〉16 三種居住的地方
長阿含遊行經〈上〉15 五種功德
長阿含遊行經〈上〉14 五種衰耗
長阿含遊行經〈上〉13 眾士紳為世尊建蓋大講堂
長阿含遊行經〈上〉12 佛陀的莊嚴偉樣
長阿含遊行經〈上〉11 戒定慧的解脫法門
長阿含遊行經〈上〉10 六種清淨不退法
長阿含遊行經〈上〉9 六種修行不退法
長阿含遊行經〈上〉8 七種覺察菩提智慧的法
長阿含遊行經〈上〉7 七種生死觀法
長阿含遊行經〈上〉6 七種敬奉法
長阿含遊行經〈上〉5 七種覺察悟性的法
長阿含遊行經〈上〉4 七種修身養性的法
長阿含遊行經〈上〉3 七種精進不退的法
長阿含遊行經〈上〉2 跋祇國的七種禮法
長阿含遊行經〈上〉1 阿闍世王請益

長阿含遊行經〈上〉13 眾士紳為世尊建蓋大講堂
長阿含遊行經〈上〉13 眾士紳為世尊建蓋大講堂

經文原典

爾時。世尊漸為說法。示教利喜。諸清信士聞佛說法。即白佛言。我欲歸依佛.法.聖眾。唯願世尊哀湣。聽許為優婆塞。自今已後。不殺.不盜.不淫.不欺.不飲酒。奉戒不忘。明欲設供。唯願世尊與諸大眾垂湣屈顧。爾時。世尊默然許可。諸清信士見佛默然。即從座起。遶佛三匝。作禮而歸。尋為如來起大堂舍。平治處所。掃灑燒香。嚴敷寶座。供設既辦。往白世尊。所設已具。唯聖知時。於是。世尊即從座起。著衣持鉢。與大眾俱詣彼講堂。澡手洗足。處中而坐。時。諸比丘在左面坐。諸清信士在右面坐。

白話譯文

那時候,世尊依次的為這群士紳說法,為他們開示如何獲得利益及喜樂,這群具有社會清譽的士紳聽了佛陀的說法後,就對佛陀說:
我們誠懇歡喜地願歸依佛法僧,還請世尊憐憫我們,祈願讓我們做您的信眾,有機會維護佛法僧,從今以後,不殺、不盜、不淫、不欺、不喝酒,時常記住要遵守您訂的戒律,我們將準備供養的地方,誠懇歡喜地請求世尊及跟隨您的僧眾憐憫我們,屈駕蒞臨我們的地方,這將是我們無比的榮幸。

那時候,世尊點頭答應,這群具有社會清譽的士紳見世尊點頭答應,就從座位起來,繞著佛身三遍,然後依禮儀向世尊請辭。這群具有社會清譽的士紳一回到他們的地方,就開始迅速地著手為世尊及僧眾們建蓋大講堂及居住的宿舍,整理好辦公處所,到處都打掃的乾乾淨淨,並燒上最好的檀香,把世尊要坐的寶座裝置得無比莊嚴,所有要供養的物品及講堂宿舍的設置均準備妥當,然後士紳們就一起前往稟告世尊:
敬愛的世尊,所有要供養的物品及講堂宿舍的設置都已準備妥當,就等您明示。

世尊聽了之後,就從座位起來,披上阿難為世尊準備的法衣,帶著也是阿難為世尊準備的缽具,與僧團的大眾一起來到士紳們特別為世尊準備的講堂,阿難細心地侍候世尊洗好手腳,世尊就往講堂正中的寶座坐了下來,那時候,眾比丘們坐在講堂的左邊,具有社會清譽的眾士紳們則坐在講堂的右邊。
 




心靈黑洞 2000-2021
Email: mindsblackhole@gmail.com