首頁 個人油畫作品 心靈文章專欄 E-mail
時空中的心靈筆記 [98] 時空中的靈性國度 [205] 北傳法句經新譯 [799] 圓覺經新譯 [39] 從心經中覺醒
[4]
心經白話譯述
[57]
死亡詩篇
[35]
煙雨任平生
[117]
長阿含遊行經白話譯述
-人間佛陀在世的最後足跡-
[60]
心靈黑洞
[559]
心靈雜記
[178]
心靈素描
[136]
心靈日記
[86]
無盡水月無盡夢
[97]
長阿含遊行經白話譯述
-人間佛陀在世的最後足跡-[1][2][3]..現在是第3 頁
長阿含遊行經〈上〉20 法鏡的奧義
長阿含遊行經〈上〉19 四種深奧的法門
長阿含遊行經〈上〉18佛陀是到達彼岸的渡船師
長阿含遊行經〈上〉17 諸善奉行,諸惡莫作
長阿含遊行經〈上〉16 三種居住的地方
長阿含遊行經〈上〉15 五種功德
長阿含遊行經〈上〉14 五種衰耗
長阿含遊行經〈上〉13 眾士紳為世尊建蓋大講堂
長阿含遊行經〈上〉12 佛陀的莊嚴偉樣
長阿含遊行經〈上〉11 戒定慧的解脫法門
長阿含遊行經〈上〉10 六種清淨不退法
長阿含遊行經〈上〉9 六種修行不退法
長阿含遊行經〈上〉8 七種覺察菩提智慧的法
長阿含遊行經〈上〉7 七種生死觀法
長阿含遊行經〈上〉6 七種敬奉法
長阿含遊行經〈上〉5 七種覺察悟性的法
長阿含遊行經〈上〉4 七種修身養性的法
長阿含遊行經〈上〉3 七種精進不退的法
長阿含遊行經〈上〉2 跋祇國的七種禮法
長阿含遊行經〈上〉1 阿闍世王請益

長阿含遊行經〈上〉2 跋祇國的七種禮法
長阿含遊行經〈上〉2 跋祇國的七種禮法

經文原典

爾時。阿難在世尊後執扇扇佛。佛告阿難。汝聞跋祇國人數相集會。講議正事不。答曰。聞之。佛告阿難。若能爾者。長幼和順。轉更增盛。其國久安。無能侵損。阿難。汝聞跋祇國人君臣和順。上下相敬不。答曰。聞之。阿難。若能爾者。長幼和順。轉更增盛。其國久安。無能侵損。阿難。汝聞跋祇國人奉法曉忌。不違禮度不。答曰。聞之。阿難。若能爾者。長幼和順。轉更增盛。其國久安。無能侵損。阿難。汝聞跋祇國人孝事父母。敬順師長不。答曰。聞之。阿難。若能爾者。長幼和順。轉更增上。其國久安。無能侵損。阿難。汝聞跋祇國人恭於宗廟。致敬鬼神不。答曰。聞之。阿難。若能爾者。長幼和順。轉更增上。其國久安。無能侵損。阿難。汝聞跋祇國人閨門真正潔淨無穢。至於戲笑。言不及邪不答曰。聞之。阿難。若能爾者。長幼和順。轉更增盛。其國久安。無能侵損。阿難。汝聞跋祇國人宗事沙門。敬持戒者。瞻視護養。未嘗懈惓不。答曰。聞之。阿難。若能爾者。長幼和順。轉更增盛。其國久安。無能侵損。時。大臣禹舍白佛言。彼國人民。若行一法。猶不可圖。況復具七。國事多故。今請辭還歸。佛言。可。宜知是時。時。禹舍即從座起。遶佛三匝。揖讓而退。其去未久。佛告阿難。汝敕羅閱祇左右諸比丘盡集講堂。對曰。唯然。即詣羅閱祇城。集諸比丘。盡會講堂。白世尊曰。諸比丘已集。唯聖知時。

白話譯文

這個時候,阿難正站在世尊的背後拿著扇子向著佛身上搧著。
佛問阿難:
阿難啊!你聽過跋祇國的人經常在聚會裡討論國家社會正在發生的時事嗎?
阿難回答:
聽過。

佛告訴阿難說:
若是整個國家的人民都能這樣子做,都會去關心國事,以國事為重,而人民之間也長幼有序,安和平順,這個國家必能長治久安,愈來愈強盛,別的國家縱使要來侵略,也就不容易了。阿難啊!你聽過跋祇國的人君臣之間都能安和平順,舉國上下也都能互相尊重,謙敬有禮嗎?
阿難回答說:
聽過。

佛接著告訴阿難說:
若是整個國家的人民都能這樣子做,都會去關心國事,以國事為重,而人民之間也長幼有序,安和平順,這個國家必能長治久安,愈來愈強盛,別的國家縱使要來侵略,也就不容易了。阿難啊!你聽過跋祇國的人舉國上下都能奉公守法,絕不會去做不合乎禮數的事,也不會去做國家社會所忌諱的事,更不會去做違法的事,跋祇國的這些狀況,阿難你聽過嗎?
阿難回答:
聽過。

佛繼續告訴阿難說:
若是整個國家的人民都能這樣子做,都會去關心國事,以國事為重,而人民之間也長幼有序,安和平順,這個國家必能長治久安,愈來愈強盛,別的國家縱使要來侵略,也就不容易了。阿難啊!你聽過跋祇國的人舉國上下都能孝順奉養自己的父母,也都能恭敬順從師長的教誨與指導這些狀況嗎?
阿難恭敬的回答:
我確實聽過。

佛又繼續告訴阿難說:
若是整個國家的人民都能這樣子做,都會去關心國事,以國事為重,而人民之間也長幼有序,安和平順,這個國家必能長治久安,愈來愈強盛,別的國家縱使要來侵略,也就不容易了。阿難啊!你聽過跋祇國的人舉國上下都能按時節祭拜祖先宗廟,也非常崇敬的供養祭拜鬼神,跋祇國的這些狀況,阿難你聽過嗎?
阿難回答:
的確聽過。

佛接著又告訴阿難說:
若是整個國家的人民都能這樣子做,都會去關心國事,以國事為重,而人民之間也長幼有序,安和平順,這個國家必能長治久安,愈來愈強盛,別的國家縱使要來侵略,也就不容易了。阿難啊!你聽過跋祇國的人舉國上下都能把家居環境保持清潔乾淨,至於大家閒談之間也不會去談及邪惡不正的事,
跋祇國的這些狀況,阿難你聽過嗎?
阿難回答:
的確聽過。

佛又告訴阿難說:
若是整個國家的人民都能這樣子做,都會去關心國事,以國事為重,而人民之間也長幼有序,安和平順,這個國家必能長治久安,愈來愈強盛,別的國家縱使要來侵略,也就不容易了。阿難啊!你聽過跋祇國的人舉國上下對僧人及持戒律的修行者,都能尊敬的布施供養,一點也不會懈怠及感到厭倦,
跋祇國的這些狀況,阿難你聽過嗎?
阿難恭敬的回答:
這些我也確實聽過。

佛語氣肯定的繼續告訴阿難說:
阿難啊!若是整個國家的人民都能這樣子做,都會去關心國事,以國事為重,而人民之間也長幼有序,安和平順,這個國家必能長治久安,愈來愈強盛,別的國家縱使要來侵略,也就不容易了。

這時候,大臣禹舍告訴佛說:
跋祇國的人民若是只推行一種禮法,別的國家恐怕就很不容易征服他們了,何況是舉國上下都能推行著七種禮法呢!我還有許多國事要趕著處理,所以現在就得跟您告辭了。

佛告訴大臣禹舍說:
很好,知道什麼時候適合做什麼事是很重要的。

這時候,大臣禹舍就從座位站起來,依著禮規繞著佛身三遍,再謙敬地禮拜後離去。
大臣禹舍離去後不久,佛告訴阿難說:
阿難啊!你到羅閱祇城去,吩咐僧團的眾比丘們都聚集在說法的講堂裡。
阿難恭敬地回答:
是,世尊,馬上照您的吩咐去進行。

阿難立刻趕到羅閱祇城去,將僧團的眾比丘們都聚集在說法的講堂裡,又匆匆趕回來跟世尊報告說:
稟告世尊,僧團的眾比丘們已都聚集在說法的講堂裡,就等您蒞臨開示。



心靈黑洞 2000-2021
Email: mindsblackhole@gmail.com