圓覺經經文〈五〉28 以悲智之願力修行 圓覺經經文〈五〉28 以悲智之願力修行
善男子!菩薩唯以大悲方便,入諸世間,開發未悟,乃至示現種種形相,逆順境界,與其同事,化令成佛,皆依無始清淨願力。若諸末世一切眾生,於大圓覺起增上心,當發菩薩清淨大願,應作是言:願我今者住佛圓覺,求善知識,莫值外道及與二乘,依願修行,漸斷諸障,障盡願滿,便登解脫清淨法殿,證大圓覺妙莊嚴域。
白話譯文
善男子!菩薩都是以大悲心的智慧,行使一切方便法門,進入一切有情世間,尋找及引導一切尚未開悟的有情眾生,甚至在各種情境中變化各種形相,出入於各種惡劣或平順的地方環境,藉著各種機會接觸有情眾生,乃至一起生活及工作,潛移默化的教導眾生趨向成佛之路,這些種種的方便法門,都是依藉無始以來的清淨願力去進行。 如果所有末法世間的 一切有情眾生,於趨向大圓滿覺性的修行之路,能夠起造及建立堅強的向上信念,那麼就應當學習及效法菩薩發起清淨大願,然後應這樣的說:願我今日起,安住於佛的圓滿覺性的境界裡,勤於探求及追隨菩提智慧,不要讓自己迷執於外道及二乘,依照誓願努力修行,必能逐漸斷除種種修行上的障礙,當種種障礙都能斷除時,誓願就能獲得圓滿的實現,便能立即進入自在解脫的清淨境地,證悟大圓滿覺性之微妙莊嚴的境界。
|